CONTEXT [原作から映画へ] 約40秒
天国は、
場所ではなかった。
森村桂『天国にいちばん近い島』(1966)映画化大林宣彦『天国にいちばん近い島』(1984)
若い女性の実体験の旅が、映画になった。
森村桂は1964年、1ドルが360円で海外渡航にも制限があった時代に、貨物船に乗ってひとりニューカレドニアへ渡った。その旅の記録が『天国にいちばん近い島』である。旅先で盲腸になった彼女を助けたのは、日本人と現地の人とのあいだに生まれ、どこの国籍も持てずにいた男性だった。
大林宣彦は1984年、原田知世の主演でこれを映画にした。前田先生の note によれば、映画には原作にない、近海で沈んだ日本の潜水艦の慰霊碑を訪ねる未亡人の挿話がさりげなく置かれている。
亡き父の言った「天国にいちばん近い島」は、地図の上の場所ではなく、人のこころの在りかだった。原作が見つけたその答えに、映画はもう一つ、戦争の記憶という層を重ねている。
型事実ハブ原作下敷き前田先生の note(2017–2018)
- 意外性
- 共感度
- コンテンツ性
- 世界観近似性
画像:© 権利者/出典 映画.com 出典
画像:角川文庫の表紙/© KADOKAWA/出典 BOOK☆WALKER 出典
-
書籍・1966年
森村桂『天国にいちばん近い島』1964年、貨物船に乗ってひとりニューカレドニアへ渡った著者の旅の記録。ベストセラーになった。
-
[天国の島の裏側] ハブ
天国に近い島は、植民地で、戦場だった。
映画・2011年
映画『裏切りの戦場 葬られた誓い』1988年、フランス領ニューカレドニアのウベア島で起きた人質事件を、交渉にあたった国家憲兵隊の特殊部隊の隊長の視点から描いた。
-
別の路線へ
人物・1967年
原田知世1983年、大林宣彦監督『時をかける少女』で映画に主演。大林監督の『天国にいちばん近い島』にも主演し、歌手としても活動を続けている。
-
[主演] 作者と作品
少女は、南の島へひとりで旅立つ。
映画・1984年
大林宣彦『天国にいちばん近い島』亡き父から聞いた「天国にいちばん近い島」を探して、ニューカレドニアへ旅立つ少女の物語。主演は原田知世。
-
別の路線へ
音楽・1918年
ホルスト『惑星』火星・金星・水星・木星・土星・天王星・海王星の七つの楽章からなる管弦楽組曲。「木星」の旋律は、のちに英国の愛国歌「我は汝に誓う、我が祖国よ」になった。
-
[火星、戦争をもたらす者] 似ている
組曲の最初の星は、戦争の神だった。
書籍・1898年
H・G・ウェルズ『宇宙戦争』火星人がロンドン近郊に降り立ち、当時世界最強だった英国の文明をたちまち圧倒する。侵略SFの古典。
-
[小説から映画へ] 事実
火星人の侵略は、父と子の逃避行になった。
映画・2005年
スピルバーグ『宇宙戦争』ウェルズの小説を現代のアメリカに移し、別れた妻のもとで暮らす子どもたちを連れて逃げる父親をトム・クルーズが演じた。
-
[スピルバーグを経由して] ハブ
父と子の物語は、もう一人の監督へ渡った。
映画・2014年
クリストファー・ノーラン『インターステラー』砂嵐と作物の枯死に追い詰められた近未来の地球から、人類の移住先を探して宇宙へ向かう元宇宙飛行士と、地球に残された娘の物語。
-
[監督と作品] 作者と作品
父は、本棚の向こうから娘を呼んだ。
人物・1970年
クリストファー・ノーランロンドン生まれの映画監督。『ダークナイト』『インセプション』『インターステラー』『ダンケルク』『オッペンハイマー』。
-
インターステラー から分岐
[ダストボウル] 事実
砂嵐の農場から、星の海へ。
書籍・1939年
ジョン・スタインベック『怒りの葡萄』砂嵐に土地を奪われたオクラホマの農民ジョード一家が、仕事を求めてカリフォルニアへ向かう。ピューリッツァー賞を受けた。
-
[1962年の受賞] ハブ
砂嵐の時代を描いて、ノーベル賞へ。
人物・1901–年
ノーベル文学賞受賞者1901年から続くノーベル文学賞を受けた作家たち。
-
[2019年の受賞] 事実
天使の詩を書いた作家は、ノーベル文学賞を受けた。
人物
ペーター・ハントケオーストリアの作家・劇作家。『ベルリン・天使の詩』の脚本に加わり、2019年にノーベル文学賞を受賞した。



COMMENTS0
まだコメントはありません。このつながりについて、最初のひとことを。
送るときに、名前を一つ作ります。コメントは編集者が確かめてから表示されます。